【新莊區】11月~12月「明志科技大學x多元文化」英語說故事活動

與明志科技大學合作，由外籍學生以英文分享自己國家的文化故事，並帶來特色手作活動。

讓孩子不僅能在輕鬆氛圍中練習英語聆聽，還能透過故事與手作認識不同國家的文化，增進跨文化理解與交流。

歡迎國小親子共同參與，讓我們一起在故事中成長！

一、活動時間：

●11/2（日）10:00–12:00  #已圓滿結束
主題國：印度｜裕民分館4樓兒童區
Storytelling Leaders：Srithar & Thilak
Picture Book：Buddha — Journey in the learning of the way to liberation guilding us through the darkness to the light.
Craft：Dharma Chakkraya DIY

--- --- --- --- --- ---

●11/16（日）10:00–12:00 主題國：印度｜裕民分館4樓兒童區
 

🌏Storytelling Leaders 故事講者：
Esai & Manoj（伊賽、馬諾吉）

📖 Story Title 故事名稱
“Rama and Ravana – The Two Heroes of Dharma”
羅摩與羅波那——達摩的兩位英雄

📝 Story Synopsis 故事簡介

【English】
This story tells about two powerful kings — Lord Rama of Ayodhya and King Ravana of Lanka — both heroic in their own ways.
Rama represents truth, kindness, and dharma, while Ravana represents strength, knowledge, loyalty toward family, and bravery.
Their beliefs and actions bring them into a historic battle, but both are remembered for their courage, wisdom, and leadership.

【中文】
這個故事講述了兩位強大的國王——
來自阿逾陀（Ayodhya）的羅摩（Lord Rama）
與來自楞伽（Lanka）的羅波那（King Ravana）。

他們各自以不同的方式展現出英雄氣概。
羅摩象徵真理、仁慈與達摩（正法）；
而羅波那則代表力量、智慧、對家庭的忠誠與勇氣。

他們不同的信念與行動，使兩人最終展開一場歷史性的戰鬥，
但無論勝敗，他們都因勇氣、智慧與領導力而被後世銘記。

Craft：Paper Crown & Glay monkey ( 👑紙皇冠 &🐒黏土猴子 )

#錄取名單公告（11/4下午3:45彙整）

👉錄取：歐*睿、歐*靖、歐*皜、李*霏、李*赫。

📍上課地點：裕民分館4樓兒童區（新莊區裕民街136號）

--- --- --- --- --- ---

●11/22（六）10:00–12:00｜中港分館7樓教室（主題國待定；預計11/8開放報名）
●11/23（日）10:00–12:00｜裕民分館4樓兒童區（主題國待定；預計11/8開放報名）

●12/6（六）10:00–12:00｜中港分館7樓教室（主題國待定；預計11/22 開放報名）
●12/7（日）10:00–12:00｜裕民分館4樓兒童區（主題國待定；預計11/22 開放報名）

📢10/31公告 活動場地調整：11/23(日)活動將在裕民分館辦理，12/6(六)活動將在中港分館辦理。

二、活動內容：英語繪本故事、英語歌唱或手作等。

三、活動對象：國小以上親子組，每場次15~20組【現場皆有翻譯人員，英語0基礎也OK】

四、報名方式：※網路請按此※ 

五、活動地點：

裕民分館4樓兒童區 (新莊區裕民街136號)

中港分館7樓教室 (新莊區中港路350號)

六、洽詢電話

● 課程相關問題
單位：明志科技大學 國際事務處
電話：(02) 2908-9899 分機 3034

●報名或取消事宜
單位：新北市立圖書館 新莊中港分館
電話：(02) 2991-2053 分機 25（平日上班時間）
備用聯絡：(02) 2901-9047（裕民分館，由值班同仁協助轉達）

注意事項：

1. 報名請留下正確可收信之email，活動前1-2日本館將發送email活動通知，不另行電話通知。

2. 若不克參加，請提前來電或來信通知；活動當日逾時10分鐘未到者，視同取消。

3. 若有重複報名同一活動情形，由本館工作人員確認後將直接刪除重複之報名表。

4. 本報名表個資僅供館員查驗報名資格使用，活動結束後將刪除銷毀。

◎本館保留活動異動權利，並以本館網路(https://www.library.ntpc.gov.tw/) 公告為準。