【新莊區】114年「明志科技大學x多元文化」英語說故事活動
與明志科技大學合作，由「來自世界各地的學生」以英文分享自己國家的文化故事，並帶來特色手作活動。
讓孩子不僅能在輕鬆氛圍中練習英語聆聽，還能透過故事與手作認識不同國家的文化，增進跨文化理解與交流。
歡迎國小親子共同參與，讓我們一起在故事中成長！
一、活動時間：
●11/2(日)10:00–12:00 #已圓滿結束
主題國：印度｜裕民分館 4樓兒童區
Storytelling Leaders：Srithar & Thilak
Picture Book：Buddha — Journey in the learning of the way to liberation guilding us through the darkness to the light.
Craft：Dharma Chakkraya DIY
--- --- --- --- --- ---
●11/16(日)10:00–12:00 #已圓滿結束
主題國：印度｜裕民分館 4樓兒童區
Storytelling Leaders 故事講者：Esai & Manoj
Story Title：Rama and Ravana – The Two Heroes of Dharma 羅摩與羅波那——達摩的兩位英雄
Craft：Paper Crown & Glay monkey
--- --- --- --- --- ---
●11/22（六）10:00–12:00 #已圓滿結束
主題國：法國｜中港分館 7樓教室
Storytelling Leaders 故事講者：Charles-Edouard Aïna 、Thibault
Story Title 故事名稱 ：Le petit Prince《小王子》
--- --- --- --- --- ---
●11/23（日）10:00–12:00 #已圓滿結束
主題國：法國｜裕民分館 4樓兒童區
Storytelling Leaders 故事講者：Victor Brisseau 、Lucus Monticolo (維克多·布里索 與 呂克斯·蒙蒂科洛)
Story Title 故事名稱 ：“Le Petit Poucet – The Smartest Little Boy”《拇指小子——最聰明的小男孩》
--- --- --- --- --- ---
●12/6（六）10:00–12:00｜中港分館 7樓教室【主題國：越南】
故事名稱：“Thánh Gióng – The Heavenly Fire Warrior”《聖勇將 Thánh Gióng》
故事簡介：This story is about Gióng, a quiet little boy who cannot speak or move for three years.
But one day, when the country is attacked, something magical happens: Gióng suddenly talks for the first time and asks the King for an iron horse, iron armor, and an iron rod.
He grows into a giant hero, rides a fire-breathing horse, and fights bravely to save his people.
The story is full of magic, courage, and the amazing power of protecting your homeland.
【中文簡述】
這個故事講的是 Gióng，一個安靜的小男孩，三年來既不說話也不會走路。
但是有一天，國家遭到敵人攻擊時，奇蹟發生了：Gióng 第一次開口說話，向國王請求一匹鐵馬、一身鐵甲和一根鐵棒。
他迅速長成一位巨大的英雄，騎著會噴火的馬，勇敢地戰鬥，保護自己的人民。
這個故事充滿魔法、勇氣，還有守護家園的驚人力量。
12/6副活動：動物摺紙-馬
#錄取名單公告（12/5下午1:30彙整）
錄取：張○庭、張○芮、陳○喆、陳○瑜、吳○羽、劉○叡。
上課地點：中港分館 7樓多功能教室（新莊區中港路350號）
--- --- --- --- --- ---
●12/7（日）10:00–12:00｜裕民分館 4樓兒童區【主題國：越南】
故事名稱：“Cây Tre Trăm Đốt – The Hundred-Knot Bamboo”《百節竹 Cây Tre Trăm Đốt》
故事簡介：
This story is about Khoai, a kind and hardworking young man.
A rich man promises to let Khoai marry his daughter, but he later breaks his promise.
Khoai is sad, but a magical spirit helps him find a special bamboo with one hundred knots.
Thanks to this magic, Khoai gets justice in the end.
The story teaches us to be honest and kind.
【中文簡述】
這個故事講的是一位叫 Khoai 的青年，他既勤勞又善良。
有一位富人曾答應把女兒嫁給他，卻在最後反悔，讓 Khoai 傷心不已。
就在這時，一位神奇的精靈出現了，帶他去找到一根擁有一百節的神奇竹子。
有了這份魔法的幫助，Khoai 最後得到了應有的幸福和收穫。
這個故事告訴我們：要誠實、要善良，也要信守承諾。
12/7手作：「誠實與善良」百節竹 Cây trúc trăm đốt "Trung thực và Tử tế
#錄取名單公告（12/5上午8:50彙整）
錄取：賴●軒。
上課地點：裕民分館4樓兒童區（新莊區裕民街136號）
--- --- --- --- --- ---
二、活動內容：英語繪本故事、英語歌唱或手作等。
三、活動對象：國小以上親子組，每場次15~20組【現場皆有翻譯人員，英語0基礎也OK】
四、報名方式：※網路請按此※ 活動前兩天截止報名
五、活動地點：
裕民分館4樓兒童區 (新莊區裕民街136號)
中港分館7樓教室 (新莊區中港路350號)
六、洽詢電話
● 課程相關問題
單位：明志科技大學 國際事務處
電話：(02) 2908-9899 分機 3034
●報名或取消事宜
單位：新北市立圖書館 新莊中港分館
電話：(02) 2991-2053 分機 25（平日上班時間）
備用聯絡：(02) 2901-9047（裕民分館，由值班同仁協助轉達）
【注意事項】
1. 報名成功即視為錄取，系統將自動寄發「錄取通知信」。
2. 請務必填寫正確且可收信的電子信箱，活動前 3 日系統將寄送「活動前提醒通知信」，不另行電話通知。
3. 若無法參加，請提前來電告知；活動當日逾時 10 分鐘未到者，視同取消。
4. 若出現重複報名同一活動的情況，本館工作人員將確認後直接取消重複報名資格。
◎本館保留隨時修改、變更、暫停或終止本活動內容之權利，並以本館網站公告為準。
---------------
